Gschichtl

Der Autor liest:

Dringend nötig hätt er,
unser netter Vetter,
für eine Vendetta
a handliche Beretta
in neun Millimetta.

Und der hochwürdige Herr Pfarrer
(der neue nämlich aus Favara),
so ganz allein am Sonntag war er
und wünscht sich darum a Lupara
für Sonntagsmessen-Ôwezahrer.¹

Die Tanten aus dem Kindergarten,
für ihre Hände, ihre zarten,
was ohne Rückstoß, ohne harten …(?)
zwei GƖockerln (!) täten s sich erwarten
für wenn ein Amoklauf möcht starten.

Der Muse saß diesmal wohl wieder der Schalk im Nacken, der sie dazu verleitete, das Stilmittel der Äquiphonopoiesis² einzusetzen und mir diese sonderbare gereimte Wunschliste einzugeben, welche überdies einige Begriffe enthält, die vielleicht einer Erklärung bedürfen:

Favara ist ein entzückendes Städtchen, das in der Nähe von Agrigent liegt. Wir sprechen also von Sizilien, wo die Lupara – die abgesägte Schrotflinte – ungemein populär ist. Jemanden im Rahmen einer Vendetta mit der Beretta abzuknallen, ist gut und schön, doch fehlt einer solchen Aktion das gewisse Etwas, das eine italienische Oper oder einen wirklich opulenten Vendetta-Mord auszeichnet, und da macht der Einsatz der Lupara eben den Unterschied. Immerhin reimt sich „Beretta“ auf „Vendetta“, während „Glock“ nur an „Schmock“, „Bock“ oder an die Insel Ibiza und jenes pantomimische „Bumbum“ erinnert (welches im Gespräch mit einer russischen Nichte die Produktlinie der Firma Glock in genialer Weise zusammenfasste).³

Die Plastik-Glock hat in einer stilechten sizilianischen Vendetta nichts verloren, aber in den USA, wo der „Trump of God“⁴ möglicherweise schon die Endzeit eingeleitet hat, passen kleinere Glockpistolen (mit pastellfarbenen Polymer-Griffstücken) in den Händen von Kindergärtnerinnen durchaus ins Bild.

1. Drückeberger. ↩︎
2. Sie brauchen sich nicht zu schämen, wenn Sie diesen Begriff nicht kennen – ich habe ihn vorhin erst erfunden. Er soll einfach nur sagen, dass alle Zeilen einer Strophe oder eines ganzen Gedichts sich auf die gleiche Weise reimen. ↩︎
3. Wenn jemand vergessen haben sollte, worauf hier angespielt wird: Hier findet er, sie et cetera die entsprechenden Informationen. ↩︎
4. King James Bible, 1 Thessalonians 4:16
   “For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:” ↩︎