Gschichtl

Der Autor liest:

Héast, i mächt di géan wôs frông,
Hör mal, ich möchte dich gerne etwas fragen,
wäu du hôst doch zwöf Jôa schtudiert.
denn du hast doch zwölf Jahre studiert.
Kénntast du mir vielleicht sông,
Könntest du mir vielleicht sagen,
ob ma den Kickl finden wird,
ob man Herrn Kickl finden wird,

wémma n in der Bibe suacht,
wenn man ihn in der Bibel sucht,
oder wén vun der Regierung?
oder jemanden von der Regierung?
I waß, wia si dé Frôg au(n)huacht!
Ich weiß, wie sich diese Frage anhört!
Nur … zu deiner Orientierung:
Nur … zu deiner Orientierung:

Den Trump zum Beischpü findt ma schoo
Herrn Trump zum Beispiel findet man schon
(in aner énglischn Version,
(in einer englischen Version,
der „King-Dschéms-Beibl“ oder so).
der „King James Bible“ oder so ähnlich).
Er erzeugt an laudn Ton
Er erzeugt einen lauten Ton

– steht im Thessalonikerbriaf –
– steht im Thessalonikerbrief –
ôjs eine gőttliche Trompetn,
als göttliche Tropete,
wäu, klôa, dé Dodn schlôfm tiaf,
denn die Toten schlafen natürlich tief,
dé wéckt er auf, dass s weidabetn,
die weckt er auf, damit sie weiterbeten,

waunn s fromme, brave Christen wôan.
sofern sie fromme, brave Christen waren.
Dé aundan fôan dawäu in d Hö(ll),
Die anderen fahren inzwischen zur Hölle,
wäu sie erregt haum Gottes Zorn,
weil sie Gottes Zorn erregt haben,
und dés vergisst er net so schnő(ll)!
und das vergisst dieser nicht so schnell!

Der Trump is hôjt der „Trump of God“
Trump ist eben (auch) der „Trump of God“
und verkündet „Tag-wa-che!“
und verkündet (die) „Tagwache!“
Vun Mülitéa kénnst dés doch eh,
Das kennst du doch vom Militär,
aa waunn s duat net trompetlt hôt.
auch wenn man dort nicht trompetet hat.

Aum Trump wôat eine Missijon,
Auf Trump wartet eine Mission,
und dén kaunn kaner net daschiassn,
und ihn kann niemand erschießen,
wäu darauf schaut der Herrgott schon,
denn dafür sorgt der liebe Gott,
und wer s net glaubt, dén lôsst er s biassn!
und wenn das jemand nicht glaubt, lässt er’s ihn büßen!

Vielleicht is der Attentäter
Vielleicht war der Attentäter
gôa ein Werkzeug Gottes gwésen,
gar ein Werkzeug Gottes,
damit jétzt ôjs ein Hőd dôschteht er,
damit Trump jetzt als Held erscheint
der Trump, und ôjs von Gott erlésen.
und als von Gott erlesen.

Doch keine Bibelübersetzung
Doch keine Bibelübersetzung
kündet vom Nehammer Karl
kündet von Nehammer Karl
(trotz katholischer Vernetzung),
(trotz seiner katholischen Vernetzung),
vom Kickl oderm Plakolm-Madl…
von Herrn Kickl oder von der (jungen) Frau Plakolm…

Wir stehen alle noch unter dem Schock, welchen der Anschlag verursacht hat, der dieser Tage (Mitte Juli 2024) auf Donald Trump verübt worden ist. Nur einige Zentimeter weiter rechts und … nicht auszudenken! Aber Gott konnte offenbar nicht zulassen, dass sein Plan konterkariert und Trump an der Erfüllung seiner historischen Mission gehindert wird, weshalb er die Kugeln, die für den ehemaligen und künftigen Präsidenten der Vereinigten Staaten bestimmt waren, ins Publikum lenkte.

Von unseren Politprofis hat’s noch niemand zu einem Bibeleintrag gebracht. Gut, den Engelbert Dollfuß haben Gottes irdische Funktionäre für seinen Staatsstreich sehr gelobt, der Ewige selbst aber ist im Juli 1934 jedenfalls nicht eingeschritten, um die Kugeln der Naziputschisten am „Heldenkanzler“ vorbeizuleiten. Sebastian Kurz wiederum ist zwar im Juni 2019 im Rahmen eines „Awakenings“ in der Wiener Stadthalle ausgiebig gesegnet worden, Gott rührte aber keinen Finger, um Kurzens Sturz (im Oktober 2021) zu verhindern. Man (und frau selbstverständlich!) sieht, dass niemand unter unseren Politikern und Politikerinnen mit Donald Trump mithalten kann; und hier nun schwarz auf weiß der göttliche Originalplan, den Gott für ihn bereithält:

1 Thessalonians 4:16
(King James Version, der besseren Verständlichkeit halber ins Wienerische übertragen)

„Fôa ße Lôad himself schell dissend from häven wiß a schaut, wiß ße vojs of ße aatschéindschl, and wiß ße tramp of God: and ße däd in Kreist schell reis főast:“
„For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:“